Which component serves the same general function in nucleic acids that amino acids serve in proteins?

I would go with the nucleotide, it's the building block of the nucleic acid. You can't make a DNA chain with just nucleosides, like you can a protein with amino acids.